Продолжение.
1535 г. 3 – 27
Ливийский принц, могущественный на западе,
Так воспламенит Франциска Аравией,
(Что тот), знающий толк в образованности, благосклонно позволит
Переводить с арабского языка на французский.
Ливийский принц - Сулейман
Великолепный, который оккупировал Ливию в 1522 году, и присоединил ее к
Османской империи.
После подписания
беспрецедентного договора с Турцией в 1535 году
«О привилегиях Франции на востоке» Франциск I, который знал несколько иностранных
языков, приказал собрать группу переводчиков и издать некоторые арабские трактаты на французском языке.
1536
г. 9 – 37
В декабре рухнут мост и мельницы,
Так высоко поднимется Гаронна;
Стены, здания (в) Тулузе опрокинуты,
Что (жители) не узнают свой город,
как и Матрону.
Тулуза –
город на реке Гаронна.
Матрона
(лат.) - река Марна на севере Франции.
Наводнение в
декабре 1536 года в Тулузе вызванного резким потеплением и обильными осадками.
Река Гаронна вышла из берегов, причинив значительные разрушения зданиям, мостам
и крепостным стенам.
1536
г. 3 - 96
Горло главы Фоссано перерезано
Ведущим ищейку и борзую.
Дело совершено людьми Тарпейского
холма.
Сатурн во Льве, 13 февраля.
Фоссано
– город на северо-западе Италии
(Пьемонт).
Убийство главы
города псарем по сговору с папой?
Тарпейский
холм - один из семи холмов Рима, где
расположен Капитолий.
Сатурн
во Льве, 13 февраля – данное нахождение
Сатурна во Льве произошло в 1536 году.
1536
г. 3 - 90
Большой сатир и тигр из Гиркании –
Дар, поднесенный людьми Океана.
Глава флота выйдет из Кармании,
Высадится в фокейском (порту)
Тирренского (моря).
Гиркания
– территория в северо-восточной части Иранского плоскогорья у
побережья Каспийского моря.
Кармания
(Караман) – область в Турции.
Сатир
– общее название обезьян в античности.
1 – 2. Сулейман Катуни I после заключения альянса с Францией
подарил Франциску I
несколько экзотических животных, в том числе и обезьяну («сатира»), а
также верблюда.
3 – 4. Дары были доставлены на кораблях в Марсель («фокейский
порт») из Турции.
1536 г. 10 –
44
Тогда как один
король будет против своих,
Уроженец Блуа
покорит Лигурию,
Маммолу, Кордову и
далматинские (земли).
Тень семи холмов,
королю – подарки и лемуры.
В 1536 году турецкий
султан Сулейман Великолепный проявил интерес к установлению взаимопонимания с
Францией, что позже нашло формальное выражение в т.н. «капитуляциях», на длительное
время определивших особый характер франко-турецких отношений.
Союз Франциска с
Турцией («против
своих» - христиан) был воспринят крайне отрицательно во всех
европейских государствах.
В катрене
перечислены города символизирующие
территории, где король Франции вел военные действия – Генуя, Апеннинский
полуостров (Маммола), владения «Священной Римской империи» (Кордова). Тень семи холмов – Рим. Далматинские
земли были оккупированы Турцией.
Лемуры
– род полуобезьян. Подарки турецкого султана.
1536 г. 3 – 93
В Авиньоне вся верхушка империи
Станет готовить опустошение Парижа;
Трикаст(ен) будет сдерживать ганнибалову ярость;
Лион слабо утешен переменой.
Авиньон - город
на юго-востоке Франции, в Провансе, на реке Рона. Папский анклав. Агрессивные
намерения Священной Римской империи направленные против Франции и продолжение Итальянских войн (1536-1537 г), которые
возобновились в 1536 году, чему предшествовало занятие имперскими войсками
Милана после смерти герцога Ф. Сфорца.
Трикастен – территория на юге-востоке Франции в Альпах
(департаменты Изер, Дром), где ранее
проживало племя трикастов. Бастион на пути вторжения имперских войск («сдерживать
ганнибалову ярость»).
Лион был первым городом во Франции, где
появилась фондовая биржа и выпущен первый чек.
1536
г. 9 – 41
Великий
Ширен завладеет Авиньоном,
Из
Рима – медовые письма, полные горечи.
Из
«Шаниньона» выйдет письмо и посольство,
Карпантра
захвачена чёрным герцогом с красным пером.
1. В ответ на испанское вторжение в
Милан французские войска оккупировали Пьемонт и Савойю и Авиньон.
Ширен – король, в
данном случае – Франциск – I.
2-3. Обмен посольствами между Римом и
Францией. В 1538 году при посредстве папы
Павла III между Францией и империей было заключено в Ницце перемирие на 10 лет.
4. Карпантра – город в составе
папских владений расположенный к северо-востоку от Авиньона. Захват города
герцогом Савойи. Черный и красный – цвета савойских герцогов.
1536 г. 8 – 38
Король Блуа царствует в Авиньоне
Еще раз народ–заговорщик
(Сбросив) в Рону со стен, искупает
До пяти – последний – близ Нолы.
Король Блуа – Франциск I.
Репрессии французов против жителей города («народа-заговорщика»).
Нола – город, расположенный к востоку от Неаполя.
1536 г. 8 – 52
Король Блуа царствует в Авиньоне
От Амбуаза и Сены пройдет по течению Эндра
Коготь в Пуатье разорит святые крылья.
Близ «Бони (……..)
1. Продолжение предыдущих катренов.
2-3. Коготь – возможно, это Кальвин, Жан (1509–1564),
французский теолог, религиозный реформатор, основоположник кальвинизма.
Какое-то время жил под чужим именем в городе Пуатье. В 1536 году Кальвин вышло его первое
издание важнейшего теологического труда – «Наставление в христианской вере». С
точки зрения Нострадамуса, как истинного католика, учение основоположника
кальвинизма – ересь («разорит святые крылья», т.е. католическую
церковь).
Амбуаз – замок на реке Луара расположенный ниже по течению
от резиденции французских королей Блуа.
Эндр – река приток Луары близ города Тур.
Пуатье - город на западе Франции, на р. Клен (бассейн Луары).
Возможно, это описание маршрута
передвижения Кальвина от Пуатье в Париж. После революционной реформистской речи, произнесенной ректором
Сорбонны Николаем Копом, которого вдохновлял Кальвин, последнему пришлось
срочно бежать из Парижа, спасаясь от преследований.
Бони – неидентифицированный топоним. Четвертая строка
катрена оборвана на середине. Вероятно, вследствие повреждения рукописи или
вмешательства цензора.
1536 г. 1 – 61
Жалкую
несчастную республику
Разорит новый
магистрат.
Их (граждан)
великое число в горьком изгнании.
Это заставит
швейцарцев разорвать свой великий договор.
4. В 1536 году Жан
Кальвин был приглашен в Женеву для наставления ее граждан в новой вере. Кальвин развернул в городе
энергичную протестантскую пропаганду, предложил ввести в Женеве суровые
постановления о церковной дисциплине и нравственности горожан, что встретило
сопротивление со стороны городского совета, осуществлявшего контроль над
церковью и должностными лицами. Городской совет Женевы воспользовался своим
правом на изгнание, и в 1538 году выслал его из Женевы.
3.
Особенную ненависть проповедника вызывали анабаптисты, которых он обвинял в безбожии.
По его настоянию противники его учения подвергались изгнанию и даже смертной
казни.
1-2.
В сентябре 1541 году он вновь приехал в Женеву. Под влиянием Кальвина городской
совет принял его «Церковные установления». Был упразднен пышный католический
культ, приняты жесткие административные меры, направленные на укрепление морали
и против «римско-католических суеверий». Над всеми гражданами был установлен
мелочный и придирчивый надзор. Посещения церковной службы стали обязательными,
запрещались развлечения, танцы, яркие одежды, громкий смех. До самой смерти в
1564 году Кальвин оставался единоличным диктатором этого города-государства.
1536 г. 1545 г. 9 – 24
Из дворца на скале
из окон
Будут похищены два
королевских отпрыска.
Проедут
Аврел(иан), Лютецию, колокольни Св. Дени.
Монахиня, мухи
пожирают косточки.
1.
Дворец на скале – вероятно, замок Ла-Рош-Гюйон (roche – скала).
2.
Смерть сыновей Франциска I – дофина Франциска (1536) и Карла Валуа (1545),
которые скоропостижно скончались при весьма странных обстоятельствах. Похищены
– т.е. взяты смертью.
3.
Аврелиан (лат.) – Орлеан.
Лютеция
(лат.) – Париж.
Колокольни
Святого Дени – аббатство в пригородах Парижа.
Возможно,
описание пути похоронной процессии на пути в Париж.
4.
Место захоронения у женского монастыря в склепе?
1536 г. 4 – 87
Некий сын, короля
обученного многим языкам,
Отличающийся от
своего старшего по порядку наследования царства,
Поняв, что отец
благоволит к старшему сыну,
Заставит погибнуть
главного приверженца.
1.
Генрих - второй сын короля Франциска I, который, как известно, владел
несколькими иностранными языками, в том числе и древними.
2-3.
На французский трон после смерти Франциска I по порядку наследования должен
вступить его старший сын Франциск.
4.
В июле 1536 года принц неожиданно скончался. Имеются версии историков, что
Франциск был отравлен Генрихом, будущим королем Франции.
1536 г. 7 –
42
Двое вновь
прибывших схвачены, яд
Подливая на кухне
великого принца.
Оба застигнуты на
месте судомойщиком.
Схвачен тот, кто
мечтал извести до смерти старшего.
Продолжение
предыдущего катрена. Аллюзия на загадочную смерть дофина Франциска – старшего
сына Франциска I в июле 1536 года. Согласно официальной версии, дофин выпив холодной
воды, простудился и умер, но
Нострадамус, вероятно, знал гораздо
больше об этой странной смерти.
В
отравления Франциска обвинили его оруженосцев - иностранцев. («Двое вновь
прибывших»). Один из них – Монтекукули после жестоких пыток был казнен.
Судьба второго точно не известна.
Возможно,
«отравители» выдали своего заказчика, и Генрих был «схвачен» и допрошен
об обстоятельствах кончины родного брата. Смерть Франциска осталась тайной
династии Валуа, но не для ясновидящего Нострадамуса.
1537 г. 7 -
32
У Монтереале
родится от банка
(Тот), кто будет
тиранить ставки и счета.
Поднимет войско
Миланского рынка,
Выкачивая золото и
людей из Фавенции (и) Флоренции.
Медичи, знаменитый флорентийский
род в средневековой Италии. Медичи основали торгово-банковскую компанию, одну
из крупнейших в 15 веке в Европе, и предоставляли кредиты европейским монархам для ведения войн. В
данном случае, речь идет о Козимо I Медичи (1519–1574) -
великий герцог Флорентийский с 1537 года. Конфискациями, монополиями, репрессиями против других
банкирских семей собрал значительные средства, с помощью которых создал флот, и
вооружил свою армию.
Монтереале –
город к юго-востоку от Фаенцы (лат, Фавенция) близ Флоренции.
1537 г. 10 – 20
Все друзья,
которые составят заговор.
Из-за жестокости в
письмах преданы смерти и ограблены
(Их) добро распродано
по твердой цене, великий уничтожен.
Никогда еще
римский народ не подвергался такому насилию.
После подавления восстания во Флоренции имперским войсками папа Климент VII в 1532 году назначил своего
племянника Алессандро Медичи наследственным герцогом в республики, и упразднил
прежнюю конституцию. Алессандро в своем
правлении делал ставку на грубую силу; жестокий и порочный, он вызывал всеобщую
ненависть. После безуспешной жалобы на
него Карлу V, был организован заговор. Алессандро был убит своим родственником
Лоренцино Медичи (1537). После убийства заговорщики были вынуждены бежать из Флоренции. Их имущество
распродано.
Великий – Лоренцино Медичи впоследствии был убит («уничтожен»)
в Венеции (1548).
1537 г. 10 – 33
Жестокая группа
заговорщиков в длинных одеждах
Спрячет под (ними)
острые кинжалы.
Захватят
флорентийского герцога, а в месте с дойным названием
Его обнаружат
недоросли и праздношатающиеся.
Продолжение предыдущего
катрена. В 1537 году в результате заговора герцог был убит собственным другом,
неизменно участвовавшим в его отвратительных выходках, и дальним родственником
– Лоренцино де Медичи, который считал себя вторым Брутом, предназначенным
освободить город от тирана. Со смертью герцога
Алессандро прервалась династическая ветвь клана Медичи происходившая от Козимо
Старшего.
1538
г. 3 – 36
Погребенный не
умерший от апоплексии
Будет найден с
обгрызенными руками,
Когда город
приговорит еретика.
Который, как им
казалось, изменил их законы.
1-2.
Обнаружение заживо похороненного и впавшего в летаргию покойника, который, как
считалось, умер от кровоизлияния (инсульта).
3-4.
Французский богослов Жан Кальвин
развернул в Женеве энергичную протестантскую пропаганду, предложил ввести в
городе суровые постановления о церковной дисциплине и нравственности горожан,
что встретило сопротивление со стороны городского совета, осуществлявшего
контроль над церковью и должностными лицами. Городской совет Женевы
воспользовался своим правом на изгнание, и в 1538 году выслал Кальвина и его
ученика Фареля из Женевы.
1538 г. 3 - 1
После сражения и морской битвы
Великий Нептун на вершине своего могущества, -
Красный противник побледнеет от страха, -
Повергает большой Океан в ужас.
Сражение
между имперским флотом Карла V, которым
командовал Андреа Дориа, и заново
отстроенным турецким флотом («Великий Нептун») султана Сулеймана I Катуни
(Великолепного). Морская битва произошла при Превезе (Эпир) в 1538 году. Испанцы
(«красные») в этой баталии потерпели поражение, и Османская империя
владычествовала в Средиземноморье вплоть до битвы при Лепанто (1571).
1538 г. 7 – 26.
Легкие и тяжелые галеры вокруг семи кораблей,
Начнется смертная битва.
Мадридский вождь получит удар копьем.
Два ускользнули, пять, отведены к земле.
Сражение при Превезе (Эпир) между кораблями
турецкого флота под командованием
Хайраддина Барбароссы и имперским флотом Карла V в 1538 году во время войны
Венеции с Турцией. Ранение флотоводца и захват испанских кораблей.
1538 г. 2 -
51
В Лондоне не будет праведной крови.
Шесть раз по 23 сожжены молниями.
Древняя дама падет с высокого места.
Многие из одной секты будут убиты.
После
разрыва с Климентом VII парламент в 1534 году провозгласил Генриха VIII главой английской церкви.
Обновленная церковь сохранила католические обряды, и получила название
англиканской церкви. Выступивший против разрыва с римским папой канцлер Томас
Мор и епископ Фишер были обвинены в государственной измене и казнены в 1535
году. На основании “Билля о шести
статьях” религия не рассматривалась как личное дело каждого, и
вероотступничество считалось предательством национальных интересов, нарушение
которых являлось уголовным преступлением. В одном только Лондоне пятьсот католиков
были обвинены на основании этого акта.
Генрих
VIII в 1536 и 1539 годах провел секуляризацию монастырских земель, значительная
часть которых перешла в руки дворянства. Сопротивление католиков, особенно
сильное на севере Англии («Благодатное паломничество»), жестоко подавлялось
королевскими войсками.
Шесть раз по 23
– зашифрованная дата. Произведение этих двух чисел равно (6 . 23 =
138). Если прибавить данное значение к дате начала пророчеств, то мы получим
(138 + 1400 = 1538 г.).
1539 г. 10 – 83
Не будет дан сигнал к бою,
Окажутся вынужденными выйти наружу из укрепленного лагеря.
В окрестностях Гента узнают об отряде,
Который всех своих предаст смерти.
Гентское восстание 1539 – 1540 года во
Фландрии против налогового гнета Карла V. Начало спонтанному восстанию положил
захват власти в городе цехами (19 августа 1539) ремесленников и городской бедноты.
Вскоре бунт распространился на соседние города. Мятежники казнили, арестовали
или изгоняли наиболее ненавистных членов городской олигархии, конфисковали их
имущество.
Карла V направил войска для подавления
бунта. 14 февраля 1540 года имперские войска вступили в Гент.
Восстание было жестоко подавлено. Город был
обложен контрибуцией, лишён всех прежних вольностей.
1541 г. 2 –
99
Римская земля, чьи
пределы очерчены авгуром,
Будет сильно
измучена галльским народом.
Но кельтская нация
убоится того часа,
(Когда) Борей
слишком далеко отнесет ее флот.
1-2. Убийство на
территории Миланского герцогства 2-х французских послов, которые направлялись к
султану Сулейману I Катуни для переговоров, явилось
поводом к следующей Итальянской войне (1542—44). Франциск I заручился союзом с
герцогом Клеве, королями Дании, Швеции, турецким султаном. Английский король примкнул
к императору. В 1543 франко-турецкая эскадра взяла Ниццу, а в апреле 1544 года французские
войска одержали блестящую победу над войсками Карла V при Черезоле.
2-3. В 1541 году флот «Священной Римской империи германской нации» направленный для захвата Алжира разметала сильнейшая буря. Часть кораблей было
выброшено на сушу, а остальные унесены в море.
Борей –
северный ветер.
1541 г. 9 – 99
Северный ветер
заставит снять осаду.
Через стены будут
бросать пепел, известь и пыль.
Потом из-за дождя,
который создаст им сильное затруднение,
Последняя подмога
их рубежа.
В
середине октября 1541 года флот Карла V отплыл из Италии для захвата Алжира. Войска высадились
на берег, но прежде чем удалось перетащить с судов пушки и запасы провианта,
началась сильнейшая буря («северный ветер»), которая потопила часть
кораблей или унесла в открытое море. Взять укрепленный Алжир без пушек и пороха
имперские войска не смогли. На измотанное и голодное войско с тыла стала
нападать турецкая конница. Карл V приказал отступать. Три дня, отбиваясь от
неприятеля, он вел своих солдат вдоль морского берега по грязи и болотам,
которые образовались после дождя во время бури.
Последняя подмога их рубежа – добравшись до залива Метафуца, где собралось несколько
уцелевших после бури кораблей, Карл посадил уцелевших солдат на суда и отплыл
обратно в Италию.
1542 г. 9 – 31
Землетрясение
в Мортаре,
Остов
(церкви) Св. Георгия наполовину ушел в землю.
Мир
уснул, проснётся война.
В
храме на Пасху разверзнутся пропасти.
Мортара – город в Северной Италии, к юго-западу от Милана.
Землетрясения в Европе достаточно
редкие события и о них имеются упоминания в средневековых хрониках. В июле 1542
года в Мортаре произошло землетрясение, а в декабре этого же года подземные
толчки наблюдались в Сицилии. В это же время частично обрушилась церковь Св.
Георгия в Кальтаджироне.
Проснется война - возобновление Итальянских войн (1542-1544) между
Францией и Священной Римской империей.
1542 г. 6 – 56
Страх армии нарбонского врага
Весьма ужаснет жителей Гесперии.
Перпиньян очищен от слепого крота,
Тогда Барселона по морю принесет свары.
Нарбон – город в Провансе.
Перпиньян - город на юго-востоке Франции.
В XVI веке принадлежал Испании.
В 1542 году дофин Генрих («нарбонский
враг»), будущий король Франции, осадил Перпиньян, но не мог взять город.
Слепой крот – вероятно, дофин Генрих, который из-за отсутствия
таланта полководца и неопытности потерпел неудачу в войне с Испанией.
Тогда Барселона по морю принесет
свары – возобновление Итальянских
войн (1542-1544) между Франциском I и Карлом V.
1543 г. 4 – 16
Вольный город, превращенный из свободного в раба,
Станет прибежищем изгнанников и пустомель.
Король переменится, (отныне) не столь заносчивый по отношению к ним.
Из ста (их) станет более тысячи.
1. Вольный город - Ла-Рошель,
который имел широкие налоговые привилегии.
2. Во времена Реформации город стал
прибежищем гугенотов и изгнанников – людей недовольных королевской властью.
3. Франциск I существенно урезал
привилегии и вольности ларошельцев, что привело к восстанию 1543 года. Войска
под предводительством короля подавили бунт, и горожане на коленях приползли к
нему моля о пощаде. Франциск I поступил с бунтарями
чрезвычайно мягко для того жестокого времени. Он только лишил горожан всех
оставшихся привилегий.
4. В дальнейшем город Ла-Рошель стал
укрепленной крепостью гугенотов, где число сторонников кальвинизма существенно
увеличилось. И лишь при Людовике XIII город
подчинился Парижу.
1543 г. 10 -13
Под кормом для жвачных животных,
Привезенным ими в чрево травяного рынка,
Солдаты спрятались, бряцая оружием.
Бросятся в атаку недалеко от города Антиполя.
Антиполь (Антиб) – город в 40 километрах от Ниццы.
Захват города Ниццы в 1543 году
французскими войсками и их союзниками
турками с помощью военной хитрости.
1543 г. 4 – 66
Под ложным цветом семи бритоголовых
Будут разосланы разные лазутчики.
Колодцы и фонтаны опрысканы ядами.
В генуэзской крепости – людоеды.
Бритоголовые – лазутчики, которые под видом священников проникнут
в крепость и отравят источники питьевой воды. Голод, в осажденной Генуе
доходящий до каннибализма.
1543 г. 10 – 87
Великий король захватит порт близ Ниццы.
Великая империя взволнуется из-за смерти.
В Антиполе разместит свою телку;
Добыча полностью исчезнет в море.
1. В 1543 году войска Франциска I
совместно с алжиро-турецким флотом атаковали город Ниццу, и захватили часть
территории, принадлежащую союзнику императора герцогу Савойскому.
2. Убийство на территории Миланского
герцогства 2-х французских посланников агентами Карла V, направлявшихся к
турецкому султану, явилось поводом к возобновлению Итальянских войн. Франция
объявила войну Священной римской империи.
3. Вероятно, размещение войск, обоза на
захваченной территории.
4. Захваченная турками добыча, в том
числе и пленные, увезены на кораблях («исчезнет в море»).
1543 г. 1 – 18
Из-за раздора и небрежности Галлии
Будет открыт путь Магомету.
Земля и Сиенское море напитается кровью,
Фокейский порт наполнится кораблями и парусами.
Разногласия между реформаторами и
католиками во Франции (Галлии) и постоянно возобновляемые войны со
Священной Римской империей. Политические и экономические трудности в стране
заставили короля Франциска I пойти на
странный союз с Турцией. Вероятно, Нострадамус считал, что этот альянс не
принесёт пользы Франции. И действительно корабли «союзников» больше занимались
грабежом торговых судов и прибрежных городов Средиземного моря.
Фокейский порт – город Марсель,
основанный фокейцами в 600 г. до н.э. Согласно
договору между французским королем и турецким султаном, в 1543 году в порту
Марселя находился флот пирата Барбароссы II, вассала Османской империи.
1543 г. 1 - 28
(У)
Тур-де-Бук легкая галера варваров поднимет паруса
Через
долгое время после гесперийского судна.
Оба
предпримут большой набег на животных, людей, движимое имущество;
Телец
и Весы, какая смертельная схватка!
Тур-де-Бук
– древнее строение в Пор-дю-Бук, неподалеку от Мартинга (Прованс). В 1543 году в этом
порту, а также Тулоне и Марселе длительное время находился алжиро-турецкий
флот. В это время турки были союзниками Франциска I. В данном катрене пророк, вероятно,
описывает совместные пиратские набеги варваров и пиратов христиан на города
и посёлки Средиземного моря.
Гесперия («страна заката», греч), у
Нострадамуса – Испания.
Телец и Весы – период с мая по октябрь, когда
Солнце пребывает в этих зодиакальных созвездиях.
1543 - 1544 г. 9 – 28
Союзный
парус (через) порт Массилия
В
венецианском порту пойдет к паннонцам,
Отправится
от залива и иллирийской бухты.
Опустошение
Сицилии, пушечные выстрелы по лигурам.
1.
Союзный парус – турецкий флот союзник Франции при Франциске I. Массилия –
Марсель.
2. Перемещение турецкого флота из Марселя для
помощи сухопутным войскам Сулеймана I Катуни, которые в очередной раз
предприняли поход против Венгрии (Паннонии).
3.
Иллирия - древняя область, протянувшаяся вдоль северо-восточного берега
Адриатического моря, от полуострова Истрия на севере до Эпира на юге; на
юго-востоке граничила с Македонией.
4. Пиратские военные
действия против Сицилии, а также Генуи.
1543 г. 10 – 68
Морская армия
станет перед городом
Затем отбудет без
долгих переходов;
Возьмет большую
добычу из жителей на земле.
Флот вернется,
(чтобы) предпринять большое воровство.
1.
Алжиро-турецкий флот в порту Марселя или Тулона.
2-3.
Отбытие турецкой эскадры в Паннонию, вывоз пленников и награбленной добычи в
Турцию во время захвата Венгрии войсками Сулеймана I
4.
Возвращение турецкого флота в порты Франции и пиратские набеги на берега
Италии, Сицилии.
1543 г. 9 –
26
Выйдя из Ниццы под
именем суровых писаний,
Великая мантия
сделает чужой подарок
Близ Вольтри под
стенами (покрытыми) зелеными каперсами,
За свинцом –
ветер, с достаточным основанием.
Великая мантия – папа Павел III.
В 1543 году
франко-турецкая эскадра захватила город Ниццу, которая входила во владения
герцога Савойского, противника Франции. Вероятно, с молчаливого согласия папы
Римского.
Вольтри –
город на побережье Средиземного моря принадлежал Генуэзской республике.
Ветер, с достаточным основанием – у Нострадамуса ветер, шквал является символом войны
или вторжения. Нападение французских и турецких войск на города Генуэзской
республики.
1543 г. 4 –
58
Пылающее Солнце влито
в глотку.
Этрусская земля
окропится человеческой кровью.
Вождь ведет своего
сына, влекущего ведро воды,
Плененная дама
увезена в турецкую землю.
Этрусская земля - Тоскана. В древности на ее
территории жили этруски. Нападение турок или
пиратов Барбароссы II (Хайраддина) на территорию Тосканы. Согласно
легенде о знаменитом пирате, во время очередного набега на побережье Италии
Хайраддин и его сын Хасан высадились на берег, чтобы пополнить запасы пресной
воды. Во время вылазки они захватили несколько местных жителей, в том числе и
дочь губернатора донью Марию, которая в последствии приняла ислам и вышла замуж
за Хайраддина.
1543-1548 г. 5 – 48
После великого
уныния скипетра
Двое врагов будут
ими разгромлены.
Африканский флот
появится у паннонцев.
На море и суше
произойдут страшные события.
1. Скипетр –
символ Священной Римской империи. В 1538 году
флот Карла V потерпел поражение при Превезе (Эпир), а
в 1541 году его флотилию, направленную для захвата Алжира, разметала сильнейшая буря. В 1543 франко-турецкая
эскадра взяла Ниццу и в апреле 1544 г.
французы одержали блестящую победу над имперскими войсками при Черезоле («великое уныние скипетра»).
2. Итальянская война
(1542 – 1544 гг.) на Апеннинском полуострове поначалу проходила успешно
для Франции, но в это же время имперские войска вторглись на территорию
Франции. Франциск I вынужден был подписать мирный договор в Крепи (сентябрь
1544 г.)
Карл V в 1546-1548
году одержал победу над объединенными силами
немецких протестантов (князей и городов) при Мюльберге -
Шмалькальденская война.
3. В 1543 году войска Сулеймана I Катуни заняли центральные области Венгрии (Паннонии).
Военные действия турецкого султана поддерживал объединенный турецко-алжирский
флот.
4.
Дальнейшее продолжение Итальянских войн, морская битва при Лепанто и т.д.
1545 г. 1
- 22
Тот, кто будет жить и не будет ничего осознавать,
Смертельно ранит своего родителя.
Отену, Шалону, Лангру и двум Сансам
Град и лед причинят большое несчастье.
1-2.
Карл V женил своего сына Филиппа, будущего короля Испании, на принцессе Марии
Португальской (1527-1545), которая приходилась Филиппу двоюродной сестрой. В
возрасте 18–ти лет Мария умерла, после того, как произвела на свет несчастного
дона Карлоса («смертельно
ранит своего родителя»). На протяжении всей своей короткой жизни
Карлос отличался крайне сумасбродными поступками более напоминающие поведение
сумасшедшего.
3-4.
Неблагоприятные погодные условия во Франции.
1546 г. 9 - 23
Младший
играет на воздухе под деревом.
Верхушка
середины крыши (падает ему) на голову.
Король
–отец в храме Св. Солены,
Принося
жертву, воскурит праздничный дым.
Согласно А. Пензенскому, в
данном катрене речь идет о смерти Франциска Бурбонского: «В феврале 1546 года
во время предпасхального паломничества Франциска I к югу от Блуа дофин Генрих Орлеанский и
Франциск Бурбонский, герцог Энгиенский в замке Ла-Рош-Гюйон устроили потешное
сражение за снежную крепость. В ходе него они поспорили, спор
перешел в драку, и свите с большим
трудом удалось их разнять. После этого на присевшего на скамейку Франциска из
окна замка выпал тяжелый сундук, нанесший ему смертельную рану. Расследование
было прекращено королем Франциском, виновные не были найдены, а официальное
заключение объясняло происшествие, как несчастный случай».
1546 г. 3 – 46
Небо города Планка предвещает нам
Посредством ясных знаков и неподвижных звезд,
Что приближается время его внезапного изменения
Ни к лучшему, ни худшему для него.
Город Планка – Лион (Лугдун), который был основан в 43 г. до н.э.
римским консулом, цензором и полководцем Луцием Мунацием Планком.
Значительные изменения
неясного характера во Франции. Возможно, смерть Франциска I в 1547 году и смена
королевской власти, но это событие почти ничего не изменит в обыденной жизни
горожан Лиона.
1546 - 1551 г.
3 – 47
Старый
монарх, изгнанный из своего царства,
Пойдет
искать помощи на Востоке.
Из
страха перед крестом свернет свое знамя,
Отправится
в Митилену в поисках порта и суши.
Митилена – город на острове Лесбос – родина братьев Барбаросса.
1-2. Старый монарх – знаменитый пират Хайраддин Барбаросса
II, бейлербей (наместник турецкого султана в Алжире и Тунисе). Был изгнан из
Алжира и вернулся в Стамбул под защиту турецкого султана Сулеймана I («пойдет искать
помощи на Востоке»). Умер в своем стамбульском дворце в 1546 году.
3-4. В 1551 году сын Хайраддина Барбароссы Хасан, который был ярым
врагом христианства, под давлением Франции («свернет свое знамя») был
отстранен турецким султаном от власти, и вернулся к себе на родину. Хасан вновь
стал бейлербеем Алжира в 1557 году.
1547 г. 4 – 77
Селин
– монарх, Италия умиротворена,
Царства
объединены; Христианнейший король мира,
Умирая,
пожелает в земле Блуа,
Изгнав
пиратов с морских волн.
Селин - Франциск I,
король Франции. Во время Итальянских войн одержал ряд побед. Под Мариньяно (совр. Меленьяно), к
юго-востоку от Милана, он в жестоком двухдневном сражении (13–14 сентября 1515
г.) одержал победу над считавшимися ранее непобедимыми швейцарскими наемниками,
находившимися на службе у миланского герцога Массимилиано Сфорца. Летом 1527
французские войска взяли Милан, Павию; в 1528 завоевали значительную часть
Неаполитанского королевства. Во время новой
войны (1536-38), заняв Савойю и большую часть Пьемонта. Военные действия велись
также в Провансе и Пикардии. По договору в Ницце в 1538 г. Франция удержала
захваченные территории в северо-восточной Италии. Союзницей
Франции в следующей войне 1542-44 гг. впервые открыто выступила Османская
империя. Их совместными усилиями была взята Ницца, подвластная герцогу
Савойскому. В апреле 1544 г. французы одержали
победу над имперскими войсками при Черезоле. После смерти короля Франция
постепенно была вытеснена из Италии Священной Римской империей.
Христианнейший
король (защитник католической церкви) такой титул даровал папа Римский
французскому королю. «Французский Геркулес», «Отец образованности» так называли
Франциска I его современники. Умер
Франциск в Рамбуйе 31 марта 1547 года. Блуа – в данном случае – это символ
Франции.
Во время подписания мира в Крепи (сентябрь 1544)
между королем Франции и Карлом V был подписан дополнительный договор о совместных
действиях против алжирских пиратов.
1547 г. 4 – 14
Внезапная
смерть первого лица
Изменит
(царство) и поставит на царство другого,
Рано-поздно
пришел в столь высоком и низком возрасте,
Что
его будет нужно бояться на суше и на море.
31 марта скончался Франциск I, король Франции с 1515 года. 24
июля состоялось помазание нового короля Генриха II Валуа (1519–1559). Вступил на
престол в возрасте 28 лет. Возобновил войну с Карлом V и
Итальянские войны.
1547 г. 6 – 42
Огмию
будет оставлено царство
Великого
Селина, который сделает еще больше:
Развернет
свой стяг над итальянскими землями,
Будет
управлять изображающим себя осмотрительного.
1. Огмий. Античный писатель и философ Лукиан из Самосаты
(ок. 120 – 180 г) писал: «Геракла кельты называют на своём местном языке
Огмием…». Древние греки тоже отождествляли исполина Огмия с Гераклом, который
прославился своими многочисленными подвигами, и был молодым и сильным богатырём.
У Нострадамуса – король или полководец. В данном случае - Генрих II.
2.
Великий Селин – Франциск I. В годы правления Генриха II к Франции были присоединены:
Булонь, епископства Мец, Туль, Верден, входившие в состав Священной Римской
империи. Отвоевал у англичан порт Кале и Тионвиль.
3. Возобновление Итальянских войск - Парма, Корсика.
1547 г. 5 – 28
С
подвешенной рукой и перевязанной ногой,
С
бледным лицом, спрятав на груди кинжал,
Трое,
которые поклянутся друг другу в схватке,
Выпустят
сталь в великого из Генуи.
Заговор Фиески Джана Луиджи (1522-1547) против дожа Генуи. Фиески со своими соратниками замышляли убийство Андреа Дориа
(«великого»), приверженца императора Карла V. 2 января 1547 года заговорщики
завладели в городе важными опорными пунктами, однако случайная смерть Фиески,
который утонул при попытке захватить в
порту корабль, помешала осуществлению заговора, и он был жестоко подавлен.
Выпустят сталь – организуют заговор.
1547 - 1553 г.
10 – 31
Священная империя
придет в Германию,
Измаильтяне
найдут открытые места.
Утки также
захотят Карманию.
Все защитники
засыпаны землей.
1. Шмалькальденская
война в Германии (1546-1547). В июле 1546 года начались военные действия Священной Римской империи против
немецких князей-протестантов. Карл V, получив значительные подкрепления из
Нидерландов и от папы римского, имел значительный перевес в силах. В конце 1546
года Мориц Саксонский занял земли своего родственника курфюрста Иоганна
Фридриха Саксонского. 24 апреля 1547 году в битве при Мюльберге в Саксонии
войска протестантов были разгромлены. Иоганн Фридрих попал в плен, и отказался
от курфюршества в пользу Морица Саксонского. 19 июня 1547 году сдался в плен и
другой лидер протестантов Филипп Гессенский. Война закончилась победой
католиков и распадом Шмалькальденского союза.
3-4.
Кармания – область в Малой Азии.
Турецкий
султан Сулейман I
Великолепный предпринял против Сефевидов поход (1547–1548) Сулейману удалось
завоевать большую часть Курдистана, захватить Тебриз, Багдад и включить Ирак в состав Османской
империи.
В
то время, когда Сулейман в 1553 году находился в Европе, персидские войска шаха
Тахмаспома I («утки»), вторглись в Малую Азию и захватили Эрзурум –
город в восточной части Турции.
Все
защитники засыпаны землей – т.е. погребены.
1547 - 1551 г. 2 – 63
Галл
все же мало подчинит Авзонию,
Парма
устроит сечу (людей) с По, Марны, Сены,
Воздвигнув
против них большую стену.
У
стены величайший потеряет жизнь от ничтожнейшего.
Неудачные военные действия французских войск в Италии
10 сентября 1547 года агентами Карла V был убит в Пьяченце герцог Пармы
Пьетро Луиджи Фарнезе («величайший») - сын папы Павла III. Это
убийство явилось поводом для возобновления военных действий между Францией и
имперскими войсками под стенами Пармы. Павел III призвал на помощь
французские войска, но в сражении под стенами Пармы французы и войска папы
потерпели поражение от армии императора.
1547 г. 5 – 22
Прежде
чем в Риме великий отдаст (Богу) душу,
Великое
устрашение чужеземной армии
Из-за
эскадронов, засада близ Пармы.
Затем
двое красных отобедают вместе.
Продолжение предыдущего катрена.
Великий – папа Павел III (1534-1549). Умер в 1549 году.
В сражении под Пармой французы потерпели поражение, и город был
занят войсками «Священной Римской империи». Правление герцогством
было передано Фернанте Гонзаго.
Красные – в данном случае - испанские полководцы.
1548 г. 4 – 78
Большая
гражданская армия, (собранная для) битвы,
Окажется
ночью в чужом краю у Пармы.
79
убиты внутри города,
Чужеземцы
все преданы мечу.
Пармская война. На помощь французским войскам в Италии было
направлено народное ополчение, состоящее из крестьян, ремесленников, горожан, а
также наемники – швейцарцы, немцы («чужеземцы»).
Их постигла такая же печальная участь, как и описывается в данном катрене.
1548 г. 2 – 1
На Аквитанию из-за британских атак
И из-за них самих – большие набеги.
Дожди, заморозки сделают земли бесплодными.
(Через) порт Селин будут осуществляться сильные вторжения.
Аквитания (Гиень) – историческая область на юго-западе Франции.
Летом 1548 года в г. Бордо и окрестностях из-за налогов и непомерных цен на
соль начался бунт, который поддерживали англичане. Для того чтобы предотвратить
британское вмешательство в устье реки Жиронды был направлен французский флот. В
этом же году во Франции весной отмечалось резкое похолодание, которое частично
уничтожило посевы, что привело к голоду среди бедняков. В 1549 году наблюдались сильные холода и в
других европейских странах. Период с 1549
по 1850 год известен, как «Малый ледниковый период» в Европе.
1548 г. 1 – 90
Бордо, Пуатье при звуках набата.
Большой толпой дойдут до Лангона,
Их трамонтана будет (направлена) против
галлов,
Когда близ Оргона родится отвратительный
урод.
Соляной бунт в Аквитании.
Восстание народа и буржуазии началось в городе Бордо, где был убит губернатор де Моран. Бунт быстро охватил почти всю Аквитанию.
Вожди восставших обратились за помощью к англичанам, но Генрих II отправил войска в Бордо во главе с коннетаблем
Монморанси, который с изуверской жестокостью расправился с бунтовщиками.
Трамонтана – холодный северный ветер – символ войны,
вторжения.
Лангон – город к юго-востоку от Бордо на реке Гаронна.
Оргон – деревня на реке Дюранс недалеко от Сен-Реми.
1548 г. 4 – 44
Для великих Манда, Родеза и Мийо
Каора, Лиможа, Кастра – дурная неделя.
Войдут ночью, бордоский камень.
Через Перигор, - по удару набата.
Бунт в Аквитании в 1548 году.
Перечислены города
расположенные в Аквитании (Гиень), Лангедоке – историческая область на юге
Франции, а также в Лимузене.
Бордоский камень – вероятно, мостовая города Бордо.
Перигор – город в Гиени.
По удару набата – удар в колокол служил сигналом для
восстания. Коннетабль Монморанси, после жестокого подавления восстания,
приказал вырвать все «языки» у колоколов
и переплавить.
1548 г. 1 – 94
В порту Селин тиран предан смерти,
Однако свобода не получена обратно.
Новый Марс (действует) местью и злопамятством;
Дама почитаема силой страха.
1. Убийство губернатора
города Бордо де Морана во время «соляного
бунта».
2-3. Восстание было жестоко подавлено
коннетаблем Монморанси («новый Марс») и город лишен прежних вольностей.
4. Дама – римская католическая
церковь. Репрессии против еретиков.
1548 г. 1 – 45
Гонитель
сект (учредит) большую награду доносчику,
Зверь
в театре, поставлены сценические игры.
Пожалован
дворянством изобретатель (этого) античного дела.
Из-за
сект мир запутан и ввергнут в раскол.
1. Гонитель сект – папа Павел III (1534-1549).
2–3. «Братство страстей Господних», французская
любительская корпорация, образованная для постановки мистерий, постепенно
приобрела профессиональный статус. В 1548 году ее участники открывают свой
театр в перестроенном зале «Бургундского отеля» в Париже.
4. Религиозные войны в
Европе.
1549 г. 10 - 67
Сильнейшее
землетрясение в мае, -
Сатурн
в Козероге, Юпитер (и) Меркурий в Тельце,
Венера
тоже, (в) Раке Марс; в Аннонае
Выпадет
град больше яйца.
Данное соединение планет и нахождение их в этих зодиакальных
созвездиях наблюдалось в мае 1549 г. И действительно, 1 мая 1549 года произошло
землетрясение в округе Монтелимара. В городе Аннонае, который входит в
состав этого округа, 4 мая выпал крупный град. Эти стихийные бедствия вызвали
панику среди населения. В церквях были отслужены молебны, с обращением к Богу
помиловать грешных, а также организован крестный ход.
1550 - 1551 г. 2 – 73
Побережье
озера Гарда станет узником озера Фучино,
От
Лемана до порта Огмия.
Рожденный
с тремя руками предвещает образ войны
Трех
корон с великим Эндимионом.
Гарда – озеро на севере Апеннинского полуострова у подножья Альп –
территория республики Венеция.
Фучино - озеро в Италии на
территории Неаполитанского королевства. Осушено в 1876 году и больше не
существует.
Леман
– Женевское озеро в Швейцарии.
Порт Огмия – Порт-Эрколе (port d’
Hercule
Ogmion). В XVI веке французский порт в
Тоскане.
1 -2. Предсказание далекого
будущего, когда Венеция и территория от границ современной Швейцарии до
центральных областей Апеннинского полуострова, в XVI принадлежащая
французам, испанцам, папству и различным итальянским королевствам, войдет в
состав единой Италии.
3. Рождение трехрукого урода, как предзнаменование несчастий.
Эндимион – в мифологии – любовник
богини Луны (в древнеримской мифологии Дианы). Явное указание прорицателя на
короля Генриха II
и его любовную связь с фавориткой Дианой де Пуатье.
Три короны – папский герб.
4. Избранный в 1550 году папа Юлий III проводил по отношении к Франции
крайне враждебную политику. Началась своеобразная «холодная» война («образ
войны») между Генрихом II
и папой. В это же время усугубились
разногласия между галликанской (французской) церковью и Римом. В июне был издан
эдикт «Против кощунств римского двора». В августе 1551 года на заседании
Королевского совета было внесено предложение о выводе французской церкви из подчинения
папе Римскому.
1550 г. 7 – 24
Погребенный
выйдет из могилы,
Свяжет
цепями форт у моста.
Отравлен
икрою рыбы- усача
Великий
Лотарингии маркизом дю Пон(-а-Муассон)ом.
Возможно, речь идет о Клоде
Лотарингском (1496-1550) младшем сыне Рене II, герцога
Лотарингского. Отличился в войнах
Франциска I. После битвы при Павии его считали погибшим.
Маркиз – титул, который давался младшим сыновьям герцога Лотарингского. Жан, младший брат Клода (1498-1550), кардинал с 1518
г., пользовался большим влиянием при дворах Франциска I и Генриха II. Оба брата
скончались в 1550 году.
Икрою рыбы- усача – деликатес, но икра рыбы ядовита.
1550 г. 2 – 69
Галльский
король кельтской десницей,
Видя
раздор великий монархии,
Заставит
расцвести свой скипетр над тремя частями (страны)
Наперекор
мантии великой иерархии.
В области внешней политики Генрих
II в союзе с немецкими протестантскими князьями («кельтская десница»)
вел войну с Карлом V Габсбургом. В 1550 году выкупает у англичан Булонь. В 1552
году войска Генриха II заняли епископства Мец, Туль, Верден, входившие в состав
Священной Римской империи. В 1558 году он отвоевал у англичан порт Кале и
Тионвиль.
Над тремя частями (страны) – «Тройная
Галлия» - античное название Франции (Нарбонская Галлия, Лугдунская Галлия и Аквитания).
Наперекор мантии великой
иерархии - папе
Юлию III.
1550
г. 2 – 79
Черная
курчавая борода хитростью
Покорит
гордый и жестокий народ.
Великий
Ширен выпустит из смрадной темницы
Всех
пленников силой (своего) знамени с полумесяцем.
1-2. Сулейман
I Катуни (в европейской литературе Сулейман Великолепный) (1495-1566),
турецкий султан в 1520-66 гг. При нем Османская империя достигла наивысшего
политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья,
Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира. В 1551 г. возобновил войну с Венгрией, с которой лишь
в 1562 г. был заключен мир.
2-3. В 1551 году посланник Генриха II Габриэль д, Арамон
освободил именем короля («силой знамени с полумесяцем») рыцарей-иоанитов
из турецкого плена в Триполи. Как уже упоминалось, на личной эмблеме короля
Генриха имелось изображение полумесяца.
Комментариев нет:
Отправить комментарий