Продолжение.
1556 г. 9 - 22
Король и его двор в месте искусного языка,
В храме напротив дворца.
В саду герцог Мантуи и Альбы,
Альба и Мантуя – кинжал, язык, суд.
1-2. Возможно, переговоры между испанским королем Филиппом II и правителем Мантуи герцогом Гонзаго, в которых принимал участие Неаполитанский вице-король Альба.
3-4. Ссора между Гонзаго и герцогом Альба?
1557 г. 9 – 25
Переходя мосты, проезжая мимо розовых кустов,
Прибывший слишком поздно, (но) раньше, чем полагал.
Придут новости - испанцы в
Безье,
(Так) что погоня разгромит предприятие.
Летом 1557 года испанские войска
вторглись на территорию Франции из Нидерландов. Герцог де Гиз с частью своего
войска покинул Италию и поспешил на помощь французским войскам, но подкрепления
направленные Филиппом II для осады Сен-Кантена из Испании воспрепятствовали его
намерениям («разгромит предприятие»).
Безье
– город на юге Франции в департаменте Эро находился на пути вторжения испанцев.
1557 г. 2 – 20
Братья и сестры схвачены в разных местах.
Их проведут перед монархом.
Он со своими отпрысками взглянет на них,
Недовольный отметинами на подбородке, лбу, носу.
Братья и сестры – автор первой в истории книги о Нострадамусе Жан
Шавиньи писал, что именно так насмешливо обращались католики к гугенотам.
Кальвинисты, в общении между собой, тоже так называли своих единоверцев.
4 сентября 1557 года в Париже на улице
Сен-Жак была арестована большая группа кальвинистов. Стражники подвергли
«еретиков» избиениям и издевательствам. Арестованных гугенотов приведут к
королю Генриху II, который вместе со своими малолетними сыновьями осмотрит их и
выразит неудовольствие, что пленников доставили, так сказать, в поврежденном
виде. Король действительно часто брал своих детей даже на казни еретиков.
1557 г. 4 – 8
Великий город стремительным и внезапным штурмом
Захвачен ночью. Охрана перебита.
Часовые и стражи Сен-Кантена
Перерезаны. Засовы и ворота взломаны.
Летом 1557 года войска Филиппа II вторглись
во Францию из Нидерландов. Для того чтобы продолжать наступление на Париж,
необходимо было взять крепость Сен-Кантен, которую оборонял адмирал Колиньи.
Гарнизон крепости был недостаточен для
успешной обороны, и на выручку
осажденным были направлены лучшие войска Генриха II. 10 августа 1557 года под стенами
Сен-Кантена произошло сражение, которое окончилось разгромом французской армии.
Испанцы потеряли убитыми всего 50 человек, а потери французов составили около 9
тысяч человек. Более 7 тысяч попало в плен, среди них были маршал Сен-Андре,
герцог Монпансье, герцог де Лонгвиль, маркиз Гонзаго и главнокомандующий
войсками Анн де Монморанси. Дорога на Париж была открыта для войск Филиппа, но
его задержала упорная оборона Сен-Кантена, который продержался ещё 17 дней. 28
августа, когда в крепости осталось 800 защитников, Колиньи капитулировал.
Филипп II дал своим солдатам два
дня на разграбление города. Грабеж сопровождался дикими насилиями и убийствами
пленных.
1557 – 1559 г. 2 – 80
После конфликта, благодаря красноречию раненного
На короткое время наступит легкая передышка.
Великим не дадут освобождения,
Враги их отпустят в должное время.
После разгрома французов при Сен-Кантене 10 августа 1557 года был
пленен коннетабль Анн Монморанси раненный в бедро. Филипп II отпустил его на свободу
под честное слово с условием, что он будет посредником при переговорах с
Генрихом II. Остальным пленникам не
было дано даже права выкупа. Результатом
переговоров стало заключение мира Като-Камбрези 3 апреля 1559 года. После чего
военнопленных отпустили на свободу.
1557 г. 7 – 23
Королевский скипетр будет вынужден подхватить
То, что его предшественники взяли на себя,
Затем посредством перстня заставят слушать дурное, -
Когда разграбят храм.
1-2. После отречения Карла V от престола его сын Филипп II кроме
королевства унаследовал и его долги. На протяжении всего правления Карл V испытывал финансовые
затруднения, и к концу жизни они усугубились, приведя в 1557 к полному
истощению королевской казны.
3. Возможно, дурные предсказания или гадание с помощью кольца.
4. При взятии испанцами Сен-Кантена в 1557 году наемные солдаты
Филиппа II разграбили церковь Св. Лаврентия. Узнав об этом кощунстве, король
дал обет построить в Мадриде дворец-храм в виде решетки, на которой в свое
время был зажарен святой Лаврентий.
1557 г. 3 - 38
Галльский народ и чужеземный народ
За горами мертвы, взяты в плен и убиты.
Во вредоносном месяце, недалеко от времени сбора винограда,
По вине владык, которые договорились между собой.
В июле 1556 года испанские войска под предводительством герцога
Альбы вторглись в Италию. Папа Павел IV обратился за помощью к Франции. Генрих II направил на Апеннинский полуостров
герцога Франциска Гиза с войском (10 000 человек) состоящего из
французских кавалеристов и наемной
швейцарской пехоты («чужеземный народ»). Войска Гиза действовали в
Италии достаточно успешно, но после того как под Сен-Кантеном испанцы
разгромили французскую армию, 20 сентября 1557 года Гиз посадил на корабли
отборную часть своих войск (3 тысячи человек) и отплыл в Марсель. Оставшаяся
без полководца брошенная армия была рассеяна и
капитулировала.
По вине владык – 14 сентября 1557 года
папа Павел IV подписал с Филиппом II мирный договор, предав
своих бывших союзников.
1557 г. 7 – 31
Из Лангедока и Гиени более десяти
Тысяч пожелают вновь перейти Альпы.
Великие аллоброги пойдут против Брундизия.
Акуино и Брешия снова их прогонят.
Переход через Альпы армии герцога Франциска Гиза для помощи папе
Павлу IV и неудачная война против имперских войск в Италии.
Лангедок -
историческая область на юге Франции. Включает департаменты Од, Тарн, Эро, Гар,
Ардеш, Лозер, частично Гаронна Верхняя, Луара Верхняя, Тарн и Гаронна.
Гиень –
область на юго-западе Франции.
Аллоброги – кельтское племя, жившее между реками Рона, Изер и окрестностях
Женевского озера. В данном случае – это швейцарские наемники.
Акуино и Брешия (Бреша) – города в
Италии. Брундизия (лат. Бриндизи) – город в Калабрии на юге Апеннинского
полуострова.
1557 г. 5 – 20
Большая армия перейдет Альпы
Вскоре после рождения зловонного урода
Знаменательного; и неожиданно повернет
Великий тосканец в свое ближайшее место.
Переход войск герцога
де Гиза через Альпы в Италию.
Великий тосканец – Козимо I Медичи,
флорентийский герцог – будущий великий герцог Тосканы. Во время Итальянских
войн был союзником императора Карла V и его сына Филиппа II. Вероятно,
испугавшись вторжения французских войск
на Апеннинский полуостров, вернулся со своими войсками в («свое
ближайшее место») Флоренцию.
1557 г. 7 – 10
Великий принц, сосед (Ле) Манна,
Храбрый и
отважный вождь большой армии,
Морем и землей галлов и нормандцев
Пройдет через Кальпу, разграблен остров Барселоны.
Великий принц - герцог де Гиз.
Ле-Ман – столица Мена, исторической области в
Северо-Восточной Франции. Город Мен входил во владения Гизов.
Поход части армии
герцога Гиза на кораблях в Италию из Нормандского порта через Гибралтар («Кальпа»).
Разграблен остров
Барселоны – возможно, грабеж
французами населения острова Корсика, который ранее находился в зависимости от
испанских Габсбургов.
1557 - 1559 г. 8 – 50
Чума вокруг Капельядеса
Новый голод подступает к Сагунту.
Рыцарь, бастард доброго старика.
Велит отрубить голову великому из-за Туниса.
Капельядес –
испанский город к северо-западу от Барселоны.
Сагунт (исп. Сагунто) – город в Валенсии.
1-2. Согласно Р. Прево, чума в Валенсии и голод 1559 года в этом
же районе.
3-4. Казнь Филиппом II сына («доброго старика») графа Альколете за его капитуляцию
перед войсками турецкого бея Северной Африки Салах-Раисом.
1558 г. 2 – 78
Великий Нептун глубин
моря,
Пунический род и галльская
кровь смешались.
Острова в крови из-за
поздней гребли.
Это причинит ему больше вреда, чем плохо скрытая тайна.
1. Великий Нептун – в данном случае - турецкий флот.
2. Альянс между Османской империей и Францией..
3. Весной 1558 года турецко-алжирский флот должен был поддержать
военные действия французов в Северо-Западной Италии, но помощь сильно запоздала.
Когда флотилия Османской империи прибыла в Западное Средиземноморье, то турки
вместо Италии совершили набег на Балеарские
острова у берегов Испании. 10 июля был взят
город на острове Минорка – Сьюдадела, где они захватили в рабство множество
горожан, а остальных перебили.
4. Франции союз с мусульманским государством не принес пользы, а
только больше навредил внешнеполитическому престижу государства.
1558 г. 1 – 31
Сколько
лет будет продолжаться война в Галлии.
«Всё
дальше» (окончание) пути монарха Кастулона.
Трое
великих отпразднуют неопределённую победу.
Орел,
Петух, Луна, Лев, Солнце замечены.
В данный исторический период во Франции (Галлии) постоянно
происходили междоусобные стычки и военное противостояние с соседними странами,
которые не привели к существенным изменениям военно-политической обстановки и
границ их территорий.
Кастулон – город в Тарраконской Испании (Кастилии).
Монарх Кастулона – король Испании с 1516
года Карл I (1500-1558). В 1519 году избран
императором Священной империи под именем Карл V, который объединил под своей
властью Германию, Испанию, Нидерланды, Сицилийское королевство и Сардинию.
«Все дальше» - девиз
императора. В 1556 Карл отрекся от престола, после чего испанская корона
перешла к его сыну Филиппу II. Умер Карл V
в Юсте 21 сентября 1558 года.
В последней строке катрена перечисляются гербы или символы
государств, которые были основными участниками событий того времени. Орел – символ Священной Римской
империи; Петух – Франции; Луна – Османской империи; Лев, возможно,
Англии или Венеции. Солнце – общий символ Христианских государств.
1558 г. 6 -87
Выборы, устроенные во Франкфурте,
Не состоятся: Милан будет против,
Самый близкий ему покажет столь большую силу,
Что загонит его за Рейн в болота.
Франкфурт (Франкфурт-на-Майне) - город, где избирались императоры
«Священной Римской империи».
Милан - входил во владения
короля Испании Филиппа II.
После отречения Карла V от престола короля Испании, и
престола императора Священной Римской империи (1556 г.) вероятно,
возникли разногласия между братом Карла V Фердинандом Габсбургом («самый
близкий») и сыном императора Филиппом II по поводу наследования престола
империи.
И только в 1558 году Фердинанд был избран императором, а владения
Священной Римской империи существенно сократились. В частности Фердинанду в
наследство отошли территории «Священной Римской империи германской нации» («за
Рейном»).
1558 г. 2 - 78
Великий Нептун, вышедший из морской глубины,
Смешанной пунийской и галльской кровей,
Острова в крови (ему придется) грести ради медлительного,
(Что) повредит ему больше, чем плохо скрытый скрытый.
1-2. Согласно А. Пензенскому, Ле Гард («капитан Полен») – французский флотоводец Эскален Ла
Гард, адмирал Восточных морей, представитель Франции при дворе Сулеймана Катуни
(Великолепного). Возможно, происходил от смешанной франко-восточной семьи - «
По рассказам Брантома, де Ла Гард владел восточными языками и общался с
алжирскими корсарами и турками без переводчика».
3-4. Участвовал в обороне Сиены совместно с турецким адмиралом
Драгута («медлительный»), который фактически саботировал союзнические
договоренности с французами. Армия Пьетро Строцци состоящая из французов и
флорентинцев была разгромлена, а де Ла Гарда, в результате дворцовых интриг,
обвинили в ее поражении.
1558 г. 3 – 28
Из незначительной земли, из бедной семьи,
Постепенно и тайком преуспеет в империи.
Долго будет царствовать молодая бабенка,
Никогда на трон не восходил столь худший.
Елизавета I (1533–1603), королева Англии, Елизавета
родилась в Гринвичском дворце 7 сентября 1533 г. Ее отцом был король Генрих
VIII, а матерью – Анна Болейн, бывшая фрейлина первой жены Генриха, Екатерины
Арагонской. Для того чтобы жениться на Анне, король развелся с Екатериной и
вышел из подчинения папской власти, провозгласив себя в 1534 году главой
английской церкви. В мае 1536 года Анна Болейн была казнена по обвинению в
прелюбодеянии, хотя ее трагический конец объясняется главным образом тем, что
она не смогла родить Генриху сына, который стал бы наследником престола.
Существуют и другие версии о тайне происхождения Елизаветы, в которых
утверждается, что она не дочь Генриха VIII. Бедной семьи –
мать Елизаветы Анна Болейн не принадлежала к высшей знати.
В период между смертью отца в 1547 году и собственным восшествием
на престол Елизавете пришлось претерпеть тяжкие испытания и ссылку. Якобы была
вовлечена в заговор Томаса, лорда Сеймура.
Долго будет царствовать -
правление Елизаветы I продолжалось
45 лет.
Как правоверный католик Нострадамус,
вероятно, отрицательно относился к Елизавете, в период правления которой
происходили многочисленные казни и гонения на его единоверцев.
1558 г. 10 – 19
День, когда ее будут приветствовать как королеву,
На следующий день, после благословления – молитва.
Немалый счет - правилен.
Прежде скромной была, но никогда не будет столь гордой.
Коронация Елизаветы I, которая состоялась 16 ноября 1558 года. На следующий
день («молитва») – благословление Богу.
Немалый счет – предсказание длительного правления королевы Англии
(1558-1603).
1559 г. 4 – 18
Наиболее сведущие в небесных делах
Будут осуждены невежественными принцами.
Наказанные эдиктом, преследуемые как преступники
И убиваемые там, где будут обнаружены.
В
1559 году Павел IV издал «Индекс запрещенных книг» - официальный перечень
сочинений, чтение которых католическая церковь запрещала верующим под угрозой
отлучения. В него вошли и некоторые сочинения астрологов и астрономов.
Репрессии против ученых продолжались длительное время. Запрет на неугодные для
Римской католической церкви книги существовал до 1948 года.
В 1588 году в Европе все ожидали
исполнения пророчеств математика Иоганна Мюллера (Региомонтануса), который еще почти сто лет до этого (1476 г.)
уверял, что все наиболее важные события происходят через определенные периоды
времени и что такие циклы связаны с движением звезд. Протестантский теолог
Филипп Меланхтон, ссылаясь на Мюллера, вычислил, что в 1588 году следует
ожидать осуществления пророчества Апокалипсиса и настанет время Страшного суда.
В это время в Испании заканчивалась подготовка Непобедимой армады для вторжения
в Англию. Панические настроения, связанные с предсказанием Конца Света вызвало
дезертирство среди солдат и матросов, вербуемых в армаду. Чтобы пресечь эти
безобразия Филипп II издал эдикт, где предписывал казнить и бросать в тюрьмы
астрологов, а также читать в церквях проповеди, осуждающие как колдовство
всякие нечестивые предсказания.
1559 – 1562 г. 9 – 52
Мир близок с одной стороны, а война
Придет столь великая, как никогда
Будет плач по мужчинам и женщин невинная кровь на земле
И так будет по всей Франции.
Мир близок - 2 апреля 1559 года после
длительных переговоров в Като-Камбрези был подписан мирный договор между
Францией и Англией. 3 апреля Франция заключила мир с Испанией и Савойей.
Война – Начало религиозных войн во Франции в 1559 году, которые
продолжались до 1594 года.
Религиозные войны между
католиками и гугенотами унесли множество (невинных) человеческих жизней.
Закончилась кровавая война подписанием Генрихом IV Бурбоном
Нантского эдикта. Согласно его положениям,
католицизм оставался господствующей религией Франции, но гугенотам
предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения в городах (кроме Парижа
и некоторых других) и ряде сельских местностей.
Нострадамус, вероятно, считал данный катрен очень важным и
зашифровал дату будущих событий в номере катрена. При прочтении цифр справа
налево получаем день и год подписания мирного договора в Като-Камбрези, а,
вычитая из номера центурии первую цифру катрена, находим месяц этой
знаменательной даты.
1559 г. 5 –
97
Уродливый новорожденный из страха задушен
В городе, где живет великий король.
Суровый эдикт, пленные возвращены.
Град, гром, неоценимый Кондом.
1 – 2. Рождение и убийство урода в Париже. Король
– Генрих II.
3. В 1559 году Генрих II издал Эруанский
эдикт, ставящий гугенотов вне закона и предусматривавший применения смертной
казни для еретиков.
Пленные возвращены – в это же время Карлом V были освобождены французы, плененные под
Сен-Кантеном.
4. Кондом – город в Гиени.
1559 г. 9 –
58
На левом берегу, в местечке Витре,
Трое красных из Франции попадут в засаду.
Все красные убиты, черный не убит,
Вновь обретший уверенность благодаря
бретонцам.
Витре – город в Бретани.
Убийство священников или кардиналов
(«красных») гугенотами.
Черный – возможно, генерал ордена иезуитов («черный папа»),
которого спасли бретонцы.
1559 - 1557
г.
5 - 87
В году, когда Сатурн выйдет из серважа,
Земля Франш-Конте окажется затопленной водой,
Троянская кровь справит свою свадьбу,
И сестра будет окружена испанцами.
1. Серваж – в астрологии знак «изгнания» из определенного
зодиакального созвездия. В 1557 году Сатурн «покинул» созвездие Овна.
2. В 1557 году наводнения происходили
на всей территории Европы, в том числе и Франции.
3. Троянская кровь – династия французских королей. Свадьба дочери
Генриха II принцессы
Изабеллы Валуа (Елизавета Французская) с королем Испании Филиппом II, которая состоялась в 1559 году. Первоначально
предполагалось выдать Елизавету за сына Филиппа, Карлоса.
4. Будет окружена испанцами –
переедет к своему супругу в Испанию.
1559 г. 9 – 78
Женщина, обладающая красотой Лаиды,
Осчастливленная бесчисленными воздыхателями,
Вывезена в испанское царство.
Пленной, схваченной, умереть (ей) печальной смертью.
1. Елизавета Валуа (1545-1568) вышла
замуж (династический брак) за испанского короля Филиппа II и «вывезена» в Испанию. Вероятно, не по своей
воле. Третья жена испанского короля. В возрасте 23 лет скончалась.
1559 г. 6 – 78
(Будут) провозглашать победу великого Селина-полумесяца,
Римляне пожалуются на Орла.
Тицин, Милан, Генуя не согласны с этим.
Потом ими самими будет затребован великий басил(евс).
1. Селин-полумесяц –
Генрих II, на эмблеме которого
имелось изображение полумесяцев. Кратковременные победы французов в Италии.
2. Орел – в данном случае - символ «Священной Римской
империи».
3. Разногласия между империей и итальянскими
городами-государствами.
4. Для урегулирования споров они прибегали к посредничеству папы Павла IV. Басилевс –
владыка, властелин.
1559 г. 2 – 11
Ближайший сын погонщика ослов преуспеет,
Возвысится до царства сильных (мира сего).
Его жестокая слава, каждый её убоится.
Но его дети будут изгнаны из царства.
Современник Нострадамуса Генрих II (1519–1559), король Франции из
ветви Валуа Капетингского дома, второй сын Франциска I и Клод Французской. Рьяный
католик, придя к власти в 1547 году после смерти отца, Генрих развернул во
Франции жестокое
преследования протестантов-гугенотов. Для суда над
ними учредил в 1547 году «Огненную палату». В 1559 году он издал эдикт,
требовавший смертной казни для еретиков.
За что Нострадамус называет короля «сыном погонщика ослов»
- оскорбительное прозвище, указывающее на его низкое происхождение,
неизвестно.
Его дети – Франциск II (1544–1560), Карл IX (1550-1574), Франсуа Анжуйский (1584),
Генрих III (1551-1589), который скончались, не оставив наследников. Династия
Валуа прервалась.
1559 г. 10 – 12
Избранный папой будет осмеян избранным,
Внезапно, неожиданно взволнованный, (станет) проворным и робким,
Чрезмерной добротой и мягкостью спровоцировав смерть.
Угасший страх указывает дорогу ночи его смерти.
Крайне запутанный катрен с оттенком иронии. В 1559 году умер
папа Павел IV. Новый папа Пий IV
приказал объявить, что его предшественник был убит собственным
племянником Карло Карафа, а после комедии суда отправил кардинала Карафа на
эшафот.
Избранный папой будет осмеян избранным
– т.е. своим поступками поднял сам себя на смех, перед своими современниками.
Спровоцировав смерть – казнь Карло Карафа.
1559 г. 10 – 53
Три содержанки будут долго бороться друг с другом,
Величайшая ничтожнейшая останется на страже;
Великий Селин не будет более ее покровителем,
Объявит его усопшей пельтой белое войско.
1. Три содержанки – любовницы Генриха II. Фаворитками короля
были Джоанна Стюарт, Николь де Савиньи и Габриэль д, Эстре.
2. Величайшая – Диана де Пуатье - самая знаменитая и
влиятельная любовница французского короля.
3. Предсказание смерти (Селина) Генриха II.
4. Пельта – греческий щит в виде полумесяца. Явный намек на
полумесяц – личная эмблема французского короля Генриха.
Белое войско – на мундиры герольдов, которые
оглашали на главных площадях и рынках страны весть о смерти государя с призывом
молиться об усопшем, нашивался белый крест.
1559 г. 8 – 54
Под видом брачного соглашения
Случится героическое деяние великого Ширена-Селина.
Сен-Кантен и Аррас возвращены в походе.
Из испанцев сделан второй мясной ряд.
Катрен с явным оттенком иронии. В 1559 году между Францией и Испанией
в Като-Камбрези был заключен мир, по которому Франция выводила свои войска из
Италии, и Генрих II навсегда отказывался от своих прав на эти земли. Итальянские
войны, продолжавшиеся в течение 65 лет, закончились полным крахом для Франции.
Одним из условий мирного соглашения – брак дочери французского короля Генриха
Елизаветы Валуа с Филиппом II.
Сен-Кантен и Аррас были возвращены Франции в результате мирных
переговоров.
Из (для) испанцев сделан второй мясной ряд – имеется в виду
богатое угощение для гостей (испанцев) по поводу заключения династического
брака, которое состоялась в Париже.
1559 г. 1 - 100
Долгое время в небе будет видна серая птица
Близ Доля и тосканской земли,
Держащая в клюве зеленую ветвь.
Рано умрет великий, и кончится война.
Мир в Италии и Франции после подписания договора в Като-Камбрези.
Голубь с лавровой веткой в клюве считается символом мира.
Доль – город в провинции Франш-Конте (Франция).
Тоскана – область в Центральной Италии.
Предсказание смерти Генриха II и окончание Итальянских войн в 1559
году.
1559 г. 10 – 55
Злосчастную свадьбу отпразднуют
В великой радости, но конец несчастен.
Муж и мать пренебрегут невесткой.
Феб мертв, и невестка еще
более несчастна.
Летом 1559 года в Париже была отпразднована двойная свадьба Маргариты
Валуа и принца Савойского, а также короля Испании Филиппа II с Елизаветой Валуа.
Торжества по случаю бракосочетания были свернуты в связи со смертельным
ранением Генриха II на рыцарском турнире.
Муж и мать пренебрегут
невесткой - жених Елизаветы - Филипп II на свадьбе отсутствовал, прислав
вместо себя герцога Альбу, который представлял его во время заключения брака.
Мать Елизаветы – Екатерина Медичи, вероятно, тоже пренебрежительно отнеслась к
дальнейшей судьбе дочери.
Феб (греч. -
блистающий), второе имя бога Аполлона - Генрих II Валуа.
1559 – 1560 г. 1 – 35
Молодой лев победит старого
На ратном поединке.
В золотой клетке выколет ему глаза.
Из двух флотов – один, затем умрет жестокой
смертью.
Самый знаменитый катрен Нострадамуса. В Париже 10 июля 1559 граф
Монтгомери капитан шотландской гвардии нанёс королю Франции Генриху II роковой удар копьём на
турнире по поводу свадьбы его старшей дочери Елизаветы и испанского короля
Филиппа II. Копье сломалось о забрало, и обломившееся осколок древка угодил в
область левого глаза. Через десять дней король скончался в страшных муках.
Из двух флотов – один, затем умрет жестокой смертью - в 1560 году
Филипп II отправил испанский флот к ливанскому
городу Триполи, который за девять лет до этого был захвачен турками. Отвоевать
город не удалось, так как турецкая эскадра разгромила испанский флот около
острова Джербы. В плен к туркам попало около 10 тысяч солдат Филиппа II.
Второй флот – в январе 1560 года Франция
направила военную эскадру в Шотландию для помощи регентше Марии Гиз (матери
Марии Стюарт) в борьбе против сторонников Реформации. Буря разметала
французские корабли, и они не добрались до цели, вернувшись обратно в порты
Франции.
1559 г. 1 – 36
Слишком
поздно монарх раскается,
Что
не предал смерти своего противника,
Но
ему придётся склониться перед более высоким (чем он),
Который
изольёт всю его кровь до смерти.
Продолжение предыдущего катрена. Смерть короля Франции Генриха II
во время рыцарского турнира от рук граф Монтгомери.
1560 г. 10 – 97
Триремы полны
пленников всех возрастов.
Время, доброе
для зла, сладкое для горечи.
Добыча
слишком рано поторопится к варварам,
Алчно
глядящим, как жалуется перо на ветру.
В битве при острове Джерба флот
Османской империи разгромил испанскую флотилию, и захватил часть ее кораблей. В
плен было взято около 10 тысяч моряков и солдат («добыча») и на турецких
кораблях отправлены в рабство в Константинополь. Возможно, количество пленников
сильно преувеличено
1559 г. 6 – 63
Дама, оставленная одна на царстве,
Единственным, который угас на ложе чести,
Семь лет она будет плакать в горе.
Затем – долгая жизнь и великие часы
правления.
1. Екатерина Медичи (1519-1589), французская королева.
2. Генрих II
король Франции с 1547 года. Смертельно ранен на рыцарском турнире.
3. Муж Екатерины Медичи умер 10 июля 1559 г., а траур по погибшему
вдовствующая королева сняла 6 августа 1566 г., т.е. через семь лет после
смерти Генриха II.
4. Скончалась Екатерина в возрасте 70 лет. Для того времени
довольно продолжительный срок жизни.
1559 – 1560 гг. 1 – 4
Вселенная создаст некоего Монарха,
Который недолго пребудет в мире и жизни.
Когда рыбачья барка сойдёт со своего пути,
Она будет управляться с наибольшим ущербом.
Франциск II (1544–1560),
король Франции, старший сын Генриха II и Екатерины Медичи, родился в Фонтенбло
19 января 1544 г. В июле 1559 года, после смерти отца от несчастного случая во
время рыцарского турнира, Франциск взошел на трон. Умер в Орлеане, в возрасте
16-ти лет (недолго пребудет в мире и жизни).
Рыбачья лодка или корабль – барка Святого Петра. У Нострадамуса
является символом католической церкви или папы. В 1559 году скончался папа
Павел IV (1555-1559) – «… рыбачья
барка сойдёт со своего пути». В 1560 году на престол Римской католической
церкви вступил Пий IV. В период избрания
нового папы из-за разногласий среди епископов папство «управлялось с
наибольшим ущербом».
1559 г. 1 – 13
Изгнанники, в своей ярости и животной ненависти,
Составят большой заговор против короля,
Тайком проведут врагов по подземному ходу
И (будет подстрекать) к бунту (против короля) самых старых его
сторонников.
Попытка захватить короля
Франциска II, для того чтобы устранить
влияния на него Гизов. В 1560 году гугеноты осуществили закончившийся их
разгромом - т.н. Амбуазский заговор. Герцог Гиз (Франциск Лотарингский) арестовал предводителя заговорщиков
принца Конде, которого впоследствии помиловали.
1559 г. 1 – 81
От человеческой массы отделены девятеро,
С иным судом и защитой.
Их судьба сложилась иначе.
(А)Кап(па), Тэта, Ламбда мертвы, изгнаны, рассеяны.
Часть дворян-кальвинистов, под
руководством Лареноди, организовала заговор, с целью потребовать от короля
свободы совести и удаления Гизов, а в случай отказа — силою захватить короля и
заставить его передать управление расположенным к кальвинизму: Бурбонам, Антону
Наварскому и Людовику Кондэ. Заговор был раскрыт и Франциск II бежал из Блуа в
Амбуаз. Нападение заговорщиков на крепость было отбито, и многие погибли в бою.
Их казнили без всякого суда. Когда не
хватало виселиц, их топили в Луаре или вешали прямо на зубцах Амбуазского
замка. Много заговорщиков было сослано на каторгу и галеры.
Гизы захватили в плен Бурбонов, а
Кондэ, за участие в заговоре, был приговорен к казни. Смерть Франциска II
помешала исполнению приговора.
В четвертой строке катрена Нострадамус использует способ цифрового
соответствия букв применяемый в
кабалистике – гематрия. Греческая буква «Каппа» соответствует
цифре 20, «Тэта» - 9, «Лямбда» - 30. Сумма чисел 20 + 9 + 30 =
59, то есть – это последние две цифры
1559 года.
1560 г. 9 – 1
В доме переводчика из Бура
На столе будут найдены записи.
Одноглазый, рыжий с проседью пойдет по пути,
Который приведет к новому коннетаблю.
Описание человека – «одноглазый, рыжий
с проседью» соответствует внешности Франциска Лотарингского, герцога де Гиза,
который получил ранение лица и глаза в одном из сражений. Из-за шрама на лице
получил прозвище «Меченный». Прославился в 1552 году защитой Меца против 60000
армии Карла V, спас честь французского оружия в битве при Ренти (1554). В
1556-1557 годах участвовал в военном походе в Италию, а в 1558 г. отвоевал у
англичан город Кале и Тионвиль. Подавил заговор гугенотов в
1560 году, которые предприняли попытку захватить короля Франциска II, чтобы лишить влияния
на него Гизов. Неудачный переворот закончился их разгромом - это так называемый Амбуазский заговор. В
годы правления Генриха II
официально коннетаблем (главнокомандующим королевскими войсками) был Анн де
Монморанси, но фактически вся власть над армией принадлежала генерал-лейтенанту
Франциску де Гизу.
1560 г. 6 – 94
Король разгневается на нарушителей –
бунтарей,
Когда будут запрещены воинские доспехи.
Ядом, подмешанным в сахар к клубнике,
На водах умерщвлены, вкусив со словами
«земля, земля».
1. Король - Франциск
II. Репрессии против участников Амбуазского заговора.
2. В 1560 году кардинал Карл де Гиз
запретил ношение оружия при королевском дворе. Его правление, в качестве
министра Франциска II, отличалось жестокостью и крайним своеволием.
3-4. Устранение участников заговора
различными способами. На водах умерщвлены – печальная
судьба заговорщиков,
которые были сосланы на галеры.
1560 г. 10 - 39
Первый
сын, вдова, несчастный брак.
Совсем
без детей, два острова в раздоре.
Не
достигнув восемнадцати, в несознательном возрасте
Наряду
с другим, низшим, заключит помолвку.
Первый сын – Франциск II (1544
– 1560).
Вдова – Екатерина Медичи, овдовевшая после трагической
смерти Генриха II.
Несчастный брак – на
шотландской королеве Марии Стюарт, с которой Франциск прожил почти два года.
Детей у них не было.
Два острова в раздоре – разногласия
между Англией и Шотландией, которые, как
известно, находятся на одном острове. У Нострадамуса остров – удаленные друг от
друга территории, до которых можно добраться водой.
Умер Франциск в Орлеане 5 декабря 1560 года предположительно от
болезни.
Наряду с другим, низшим - в этом же
месяце, что и Франциск скончался юный граф Рош-сюр-Йон, отпрыск самой младшей
ветви королевского дома. Заключат «помолвку» со смертью.
1560 – 1569 г. 9
– 51
Против красных взбунтуются секты.
Огонь, вода, сталь, согласие закончится
миром.
Заговорщики на грани смерти,
Кроме одного, которого мир уничтожит, прежде
всего.
1-2. Начало кровавых
религиозных войн во Франции между католиками и гугенотами («секта»).
Восстание протестантов в Лионе под предводительством принца Луи Конде I
Бурбона.
В январе 1562 по инициативе министра Лопиталя
был издан «эдикт терпимости», предоставлявший гугенотам право богослужения (вне
городов). Однако попытки примирить враждовавшие
религиозные партии в условиях резкого обострения социальных противоречий успеха
не имели. Вскоре религиозные войны вспыхнули с новой силой.
3. Заговор гугенотов был разоблачен, и
королевские власти обошлись с ними достаточно милосердно, для того жестокого
времени.
4. Вождь гугенотов принц Конде в битве
при Жарнаке был взят в плен и казнен католиками.
1560 г. 10 – 59
В
Лионе двадцать пять единодушных,
Пять
граждан, германцы, брессанцы, латинцы,
Во
главе со знатным (вождем) они образуют длинный шлейф
И
будут открыты лаем собак.
5 сентября 1560 года. Неудавшееся восстание протестантов в Лионе
во главе с принцем Луи Конде.
Длинный шлейф – законспирированная организация
гугенотов, которые к тому времени все больше и больше разрасталась.
Лай собак – правоверные католики, разоблачившие
заговор протестантов.
1561 г. 4
– 91
Галльскому герцогу, вынужденному сражаться
на поединке,-
Корабль (из) Мелильи (к) Монако не
приблизится, -
Ложно осужденному вечная тюрьма.
Его сын попытается царствовать перед смертью.
Возможно, речь идет о
Франциске Гизе, который при короле Франциске II фактически управлял государством.
Вынужденному сражаться
на поединке – на
рыцарском турнире – обычное состязание для дворян той эпохи.
Мелилья – порт на побережье Средиземного моря
(Марокко).
Его сын попытается
царствовать перед смертью
– Генрих Гиз – сын Франциска Гиза во время войны «трех Генрихов» пытался
захватить власть, но был убит по приказу короля Генриха III.
1561 г. 9
– 68
Гора Эймар затмится тучей
Дворянин горы Эймар будет затмлен
У слияния Соны и Роны случится несчастье.
В лесах спрятались солдаты в день св. Люсии.
Никогда не было столь ужасного престола.
Возможно, опала адмирала
Антуана Эскалена дез Эймара, барона Ла Гарда, который неоднократно подвергался
судебным преследованиям во время правления Генриха II.
У слияния Соны и Роны
расположен город Лион. Восстание протестантов во главе с принцем Луи
Конде.
Никогда не было столь
ужасного престола –
вероятно, правление папы Пия IV, который поддерживал уничтожение кальвинисткой
ереси и войну против гугенотов во Франции.
День св. Люсии – 13 декабря по юлианскому календарю.
1561 г. 9 – 69
На горе Сен-Беля и Л’ Арбеля
Спрячутся жестокие люди из Гренобля.
За Лионом, Вьенном на них (обрушится) сильнейший град,
Саранча (скачет) по земле; от них не останется и трети.
Сен-Бель и Л’ Арбель – города к
северо-западу от Лиона.
Гренобль, Вьенн - города в юго-восточной части Франции,
в области Дофине.
Религиозные войны во Франции в Лионе
(1560-1563) между католиками и протестантами, неблагоприятные погодные условия
и нашествие саранчи.
1561 г. 9
– 70
Режущие клинки спрятаны в факелах
В Лионе в день Тела Господня
Люди из Вьенна все будут изрублены
Латинскими кантонами; Макон не лжет.
День Тела Господня –
по юлианскому календарю приходится на 13 июля.
Заговор гугенотов в Лионе. Подавление
бунта в городе Вьенн швейцарскими наемниками.
Латинские кантоны – Швейцария.
Макон – французский историк 19 века, который
занимался изучением истории Древнего Рима, Франции, а также город в Бургундии.
1562 г. 9 – 19
Посреди леса в Майенне –
Солнце во Льве – ударит молния.
Великий бастард, рожденный великим из Мена,
В этот день в Фужере обагрит острие кровью.
Гугенотские войны. Майенна
– город на северо-востоке Франции.
Солнце во Льве – июль. Лето 1562 год было отмечено сильными грозами, бурями и
смерчами.
Рожденный великим из
Мена – герцог де
Монпансье, незаконнорожденный сын
герцога Луи де Бурбона.
Фужер –
Фужер-сюр-Бьевр город недалеко от Блуа.
Расправа королевских войск над
протестантами под командованием герцога де Монпансье.
1562 г. 9 – 20
Ночью прибудет Реннским лесом,
С двух сторон – (через) Воторн, Эрне (и)
Пьер-Бланш –
Черный монах в сером в Варенны,
Избранный капитаном, причина бури, огня,
крови, резни.
Согласно Р. Прево, в данном катрене речь
идет о карательной экспедиции Антуана дю Плесси, бенедиктинского
монаха-растриги в город Мен для подавления восстания протестантов. В 1562 году
он был назначен «капитаном» королевской пехоты и направлен под
командованием герцога де Монпансье в округ Майенна, где жестоко расправился с
протестантами.
Реннский лес, Воторн, Эрне (Эрве),
Пьер-Бланш – лес и города
в округе Майенны.
Черный
монах в сером – расстрига
- бывший
священнослужитель, добровольно отказавшийся от церковного сана или лишенный его
за какой-либо проступок. В данном случае монах, сменивший сутану на серый
офицерский мундир.
1562 г. 9 – 67
С вершин гор вокруг (реки) Изер
В Ле-Пор-де-Ла-Рош, в Валансе собралось сто
(человек)
Из Шатофена, Пьерлата, в Донзере
Против Креста, Романа святые ассамблеи.
В катрене перечислены
города расположенные в провинции Дофине и Ванессене – второй папский анклав на
территории Франции.
Изер – река, впадающая в Рону в Валансе (Дофине).
Шатонеф – город к северу от Авиньона.
Гугенотские войны.
Выступления протестантов против католиков в Дофине и папских владениях («против
Креста»). В 1562 году протестанты осадили Ванессен, обороной
которого руководил Фабрис де Сербеллон.
1562 г. 6
– 98
Беда вольков, ужаснейший страх.
Их большой город запятнан чумой.
Разграблены Луна, Солнце и их храмы
подвергнуты насилию,
И обе (их) реки покраснеют от текущей крови.
Вольки –
в данном случае жители Тулузы.
1. Столкновения католиков и
кальвинистов в 1560-1562 году в Тулузе, которые привели к жестоким погромам и
насилию с обеих враждующих сторон.
2. Чума на юге Франции.
3. Разграблены Луна,
Солнце – т.е. похищено серебро и золото из храмов.
4. Многочисленные жертвы
религиозной войны.
1562 г. 7
– 28
Полковник поведет большую добычу
На гору, ближайшую к врагам.
Окруженный огнем продолжит путь.
Спасутся все, кроме 30, насаженных на
вертел.
Религиозные войны во
Франции. Возможно, речь идет о полковнике гугенотской армии бароне Франсуа де
Бомоне, который печально известен своими жестокостями по отношению к католикам.
Во время сражения при Монбрисоне барон заставил 18 военнопленных покончить
жизнь самоубийством. Безжалостно вешал, сжигал захваченных пленников. Такие
действия вызвали негодование даже у гугенотов. Полковник был арестован, но в 1563
году помилован и ушел в отставку.
1562 г. 7 – 9
Дама в отсутствии своего великого полководца
Будет молима о любви вице-королем.
Лживое обещание и несчастливая удача в любви
В руках великого принца Бара.
Великий полководец – коннетабль Франции Анн Монморанси
(1493-1567).
Принц Бара -
герцог де Гиз (1519 - 1563),
который родился в родовом замке Бара. После смерти Франциска II в составе
триумвирата фактически управлял государством («вице-король»).
Любовная интрижка с
несчастливым концом герцога де Гиза.
1562 г. 8 – 62
Когда увидят разграбление священного храма,
Величайшего на Роне, осквернение их святынь,
От них родится обильнейший мор.
Король не заставит осудить неправедное дело.
1-2. Разграбление
гугенотами в 1562 году собора Святого Иоанна в городе Лионе, который расположен
на реке Рона.
3. От них родится
обильнейший мор – Нострадамус уподобляет учение кальвинистов эпидемии, от
которого погибнет множество французов в ходе гугенотских войн.
4. Король – Карл
IX (1550–1574), которому в это время исполнилось всего 12 лет. Из-за малолетства короля
регентом до 17 августа 1563 года была его мать Екатерина Медичи.
Комментариев нет:
Отправить комментарий